Neste episódio, Vermelho e Charles explicam tim-tim por tim-tim todos os pré-requisitos e etapas para obter o Blue Card, o visto de residência e trabalho da União Europeia.